Sweetening Online Presence: PCW Localizes Loacker’s Arabic Website

Client: Loacker

Services: Localization, Editing, Proofreading

Field: Food & Beverages

Content: Website (30,000+ words)

Language: Standard Arabic

Challenge: Deliver a flawless first impression for Loacker’s Arabic website launch, targeting the diverse and culturally specific Middle Eastern audience, particularly the Gulf region.

Solution: PCW partnered with Loacker to meticulously localize and proofread the website content exceeding 30,000 words. Our language experts, steeped in the intricacies of Standard Arabic and Middle Eastern cultural nuances, ensured the delivery of delightful content and reached millions of Loacker lovers.

• Accuracy: Flawless content, conveying original intent and product information.
• Consistency: Cohesive voice and terminology throughout the website.

Cultural Appropriateness: Tailored messages resonating with local audiences.